كلمات المشترك اللفظي بصيغة اسم الفاعل واستعمالها في السّياق اللغويّ
Abstract
مستخلص البحث
ينطلق هذا البحث من أنّ ظاهرة الاشتراك اللفظيّ تعدّ من الظواهر اللغوية الشائعة في معظم اللغات الحيّة، وقد يكون اللفظ الواحد له معنيان أو أكثر لا سيّما في كلمات صيغة اسم الفاعل. ويستخدم هذا البحث المنهج الوصفي، والبيانات في هذا البحث مأخوذة من الكلمات المشتقة بصيغة اسم الفاعل في معجمين أساسيين معجم سياقي للكلمات الشائعة للدكتور محمود إسماعيل صني ومعجم اللغة العربية المعاصرة للدكتور أحمد مختار عمر، ومن نتائج هذا البحث أنّ بعض كلمات اسم الفاعل لها المشترك اللفظيّ من أهمّها : بارد، تابع، تالٍ، جارٍ، جارية، حائط، حامل، رفيق، سائر، سائل، سابق، شارع، صاحب، صالح، ضائع، ضابط، طائر، طائف، طليق، عارض، عاتق، عتيق، غابر، فارض، قائل، قابل، قابلة، فارس، قادم، محيط، مقابل، ممثّل، ناشئ، ناطق، ناظر، هاتف، هاجس، يمين، يسير، يقين. والرّجوع إلى المعجم قد لا يسعف في فهم هذه الكلمات إلّا باستعمالها في السياق اللغويّ حيث قد تحدّث كثير من المتحدّثين العرب عن أهميّة السياق اللغويّ في تعيين المعنى المقصود من المشترك. فيمكن التمثيل له لكلمة "شارع ( اسم فاعل من "شَرَعَ") التي تردّ في سياقات متنوّعة منها : ازدهم الشارع بالسيارات ( بمعنى "طريق" ) المحاضر شارع في الكلام ( بمعنى "بادئ" ) الشارع وضّح كلّ شيء ( بمعنى " من يبينّ الشرع") وما أشبه ذلك
كلمات، المشترك اللفظي، صيغة اسم الفاعل، السياق اللغوي.
الكلمات الرئيسية:
Full Text:
PDFReferences
??????? ???????
??????? ???? ( 1996 ) ??? ??????? ???????? ??????? ???????? ?2? ??? ???????. ?????
???????? ????? ???? ( 1965) ???????? ????????? ????? ???? ?????? ????????? ?????? 12
????????? ( ??? ????? ) ???? ????? ???? ?? ?????.
??????? ???? ?????? ( ??? ????? ) ?????? ?? ???? ?????? ????? ????? ???? ??? ?????? ? ????? ?????? - ???????.
????????? ????? ( 2005). ???? ?????? ???????. ??? ??????? ???????.
????? ??? ???? ( 2014 ) ????? ?????? ?? ???? ????????? ?????? ?????? ??? ??? ????? ??????? ?? ???? ?????? ???????? ?????????? ??????? ?? ????????.
????? ( 1316) ??????? ?????? ??????? ????????.
????? ????? ????? ( 1980 ) ??????? ??????? ????? ????????? ???? ?????? ?????????. ???????.
???? ????? ??????? ( 1991) ???? ??????? ???? ?????? ??????? ???????? ????? ?????? ?????.
??? ??????? ????? ( 1999) ???? ?? ??? ?????? ?????? ??????? ???????? ???????.
??? ??????? ??? ?????? ( 2002) ??? ????????? ???????? ??? ?????? ?????? ????
?????? ????? ( 2011) ??????? ??????? ?? ??? ??? ??????? ? 2? ??? ????? ????????? ???????.
???? ???? ????? ( 1998 ). ??? ???????? ???? ?????. ?????.
???? ???? ????? ( 2008 ) ???? ????? ??????? ????????? ???? ?????????????.
???? ???? ????? ( ??? ????? ). ???????? ??????? ?? ?????? ??????? ????? ???????. ???? ?????. ?????.
????? ??? ( 1997) ??????? ?? ??? ????? ??????? ???????? ???? ????? ?? ??????? ??? ????? ???????? ?????.
????? ???? ( 1996) ????? ????????? ? 1? ??? ????? ???????? ?????.
?????? ????? ??? ?????? (1999) ???????? ??????? ??? ??????? ???????? ? 1? ??? ????? ????????
????? ???? ( ??? ????? ). ???? ????? ????? ???????. ??? ??????? ?????????. ?????.
????? ??? ??? ?????? ( 2004) ??? ?????? ???? ???? ??? ??????? ?????? ????????. ???????.
?????? ???? ???? ( 1986 ) ??? ????? ??????? ????????? ??? ????? ????????. ?????.
??????? ????????
S. Ullmann, G.B. ( 1967), The Principles of Semantics,
Sudaryanto. (1993). Metode dan Teknik Analisis Bahasa, Yogyakarta: Duta Wacana Press
Refbacks
- There are currently no refbacks.