علم اللغة الاقتصادي

جاسم علي جاسم

Abstract


الملخص: يتناول هذا البحث علم اللغة الاقتصادي من منظور التراث العربي القديم. وهو العلم الذي يُعَبَّر به عن المعاني الكثيرة بألفاظ قليلة موجزة، ومؤدية للمعنى، ومعبِّرة عنه. ومن سمات الاقتصاد اللغوي ما يلي: الحذف، والإيجاز، والاختصار، والاختزال، والإضمار، والاستتار. وينظر علماء العربية إلى الاقتصاد اللغوي من زوايا متعددة، فالنحويون ينظرون إليه من ناحية: هل يجوز حذف كلمة مقابل وجود علامة إعرابية تنوب عن ذلك؟ والبلاغيون ينظرون إليه من زاوية أداء الجملة للمعنى، فدرسوا حقيقتها وطريقة اللجوء إليها، فالاقتصاد عندهم ملفت للانتباه، وله أغراض بلاغية واضحة، تظهر بوضوح في سمات الاقتصاد. وعلماء الدلالة ينظرون إليه من خلال بناء الكلمة عندهم، فقد جوزوا بناء كلمة تولد من خلال اجتماع عدة حروف من عدة كلمات، وهذا ما عرف عندهم بالنحت، والذي يعد من أكبر سمات الاقتصاد. وعلماء الأصوات ينظرون إليه من خلال خدمته لأصواتهم، وكيف يمكنها أن تؤدي المعنى بوجوده، وذلك من خلال الظواهر الصوتية التي تمثله جيداً. وقد تبين لنا أن مظاهر هذا العلم الحديث وسماته موجودة في التراث العربي ولكن بمصطلحات مختلفة.

الكلمات الرئيسة: علم اللغة الاقتصادي


Full Text:

PDF

References


المصادر والمراجع

- القرآن الكريم.

- أنيس، إبراهيم. 1975م. الأصوات اللغوية. الطبعة الخامسة، القاهرة: مكتبة الأنجلوالمصرية.

- أنيس، إبراهيم. 1966م. من أسرار اللغة. الطبعة الثالثة، القاهرة: مكتبة الإنجلوالمصرية

- البقاعي، برهان الدين إبراهيم بن عمر. 2007م. النكت الوفية بما في شرح الألفية. تحقيق: ماهر ياسين الفحل. الطبعة الأولى، الرياض: مكتبة الرشد ناشرون.

- الجاحظ، أبو عثمان عمرو بن بحر. 1998م. البيان والتبيين. تحقيق: عبدالسلام محمد هارون. الطبعة السابعة، القاهرة: مكتبة الخانجي بالقاهرة.

- الجاحظ، أبو عثمان عمرو بن بحر. 2000م. رسائل الجاحظ. شرحه وعلق عليه: محمد باسل عيون السود. الطبعة الأولى، بيروت: دار الكتب العلمية.

- الجاحظ، أبو عثمان عمرو بن بحر. 1998م. المحاسن والأضداد. قدم له وحققه: محمد سويد. الطبعة الثانية، بيروت: دار إحياء العلوم.

- جاسم، جاسم علي. 2018م. أبحاث في علم اللغة النصي وتحليل الخطاب. المراجعة اللغوية: زيد علي جاسم. الطبعة الأولى، بيروت: دار الكتب العلمية.

- جاسم، جاسم علي. هـ 2017م. الكتابة العربية وتعدد الأنظمة الإملائية: الكتابة الصوتية، والكتابة القرآنية: الرسم العثماني، والكتابة العروضية. ضمن كتاب: "الإملاء في نظام الكتابة العربية". الطبعة الأولى، الرياض: مركز الملك عبدالله بن عبدالعزيز الدولي لخدمة اللغة العربية.

- جاسم، جاسم علي. 2017م. التخطيط اللغوي في التراث العربي. المراجعة اللغوية: زيد علي جاسم. الطبعة الأولى، المدينة المنورة: مكتبة دار الميمنة.

- جاسم، جاسم علي. 2015م. التحليل التقابلي وتحليل الأخطاء النظرية والتطبيق. المراجعة اللغوية: زيد علي جاسم. الطبعة الأولى، الدمام: مكتبة المتنبي.

- جاسم، جاسم علي. 2015م. المهارات اللغوية ومعايير جودتها. المراجعة اللغوية: زيد علي جاسم. الطبعة الأولى، جدة: مكتبة أمجاد حنين.

- جاسم، جاسم علي، عثمان، عبدالمنعم حسن الملك. 2013م. طرق تدريس اللغات الأجنبية. المراجعة اللغوية: مصطفى الخضر. الطبعة الأولى، الرياض: مكتبة الرشد ناشرون.

- جاسم، جاسم علي. 2001م. في طرق تعليم اللغة العربية للأجانب. الطبعة الثانية، كوالا لمبور: إيه إيس نوردين.

- الجرجاني، عبدالقاهر بن عبدالرحمن بن محمد. 1992م. دلائل الإعجاز. قرأه وعلق عليه: محمود محمد شاكر. الطبعة الثالثة، القاهرة: مطبعة المدني، وجدة: دار المدني.

- جيرو، بيير. 1988م. علم الدلالة. ترجمة: منذر عياشي. الطبعة الأولى، دمشق: دار طلاس للدراسات والترجمة والنشر.

- حجازي. محمود فهمي. ب.ت. مدخل إلى علم اللغة. القاهرة: دار قباء للطباعة والنشر والتوزيع.

- حسان، تمام. ب.ت. اللغة العربية معناها ومبناها. الدار البيضاء: دار الثقافة.

- حسين، عبدالقادر. ب.ت. أثر النحاة في البحث البلاغي. القاهرة: دار نهضة مصر للطباعة والنشر الفجالة.

- الحمزاوي، محمد رشاد. 1987م. المصطلحات اللغوية الحديثة في اللغة العربية.

- ابن رشيق القيرواني، أبو علي الحسن بن رشيق. 2001م. العمدة في محاسن الشعر وآدابه. تحقيق: محمد عبدالقادر أحمد عطا. الطبعة الأولى، بيروت: دار الكتب العلمية.

- الرماني، أبو الحسن علي بن عيسى، والخطابي، وعبدالقاهر الجرجاني. ب.ت. ثلاث رسائل في إعجاز القرآن. حققها وعلق عليها: محمد خلف الله ومحمد زغلول سلام. القاهرة: دار المعارف.

- السيوطي، أبو الفضل جلال الدين عبدالرحمن أبي بكر. 1998م. همع الهوامع في شرح جمع الجوامع. تحقيق: أحمد شمس الدين. الطبعة الأولى، بيروت: دار الكتب العلمية.

- الصالح، صبحي. 1981م. دراسات في فقه اللغه. الطبعة التاسعة، بيروت: دار العلم للملايين.

- ابن العبد، طرفة. 2002م. ديوان طرفة بن العبد. شرحه: مهدي محمد ناصر الدين. الطبعة الثانية، بيروت: دار الكتب العلمية.

- عثمان، عبدالمنعم حسن الملك، وجاسم علي جاسم. 2013م. مدخل إلى علم اللغة التطبيقي. المراجعة اللغوية: مصطفى الخضر. الطبعة الأولى، الرياض: مكتبة الرشد ناشرون.

- عثمان، عبدالمنعم حسن الملك، وجاسم علي جاسم. 2013م. قضايا ومشكلات في علم اللغة التطبيقي وتعلم وتعليم اللغات. المراجعة اللغوية: مصطفى الخضر. الطبعة الأولى، الرياض: مكتبة الرشد ناشرون.

- العسكري، أبو هلال الحسن بن عبدالله بن سهل. 1984م. كتاب الصناعتين الكتابة والشعر. تحقيق: مفيد قميحة. الطبعة الثانية، بيروت: دار الكتب العلمية.

- عيد، محمد. 5005م. النحو المصفى. الطبعة الأولى، القاهرة: عالم الكتب.

- غديري، وردة. 2002-2003م. سمات الاقتصاد اللغوي في العربية دراسة وصفية تحليلية. كلية الآداب والعلوم الإنسانية، قسم اللغة العربية وآدابها، جامعة الحاج لخضر، باتنة، الجزائر، رسالة ماجستير غير منشورة.

- فك، يوهان. 1980م. العربية دراسات في اللغة واللهجات والأساليب. ترجمة: رمضان عبدالتواب. القاهرة: مكتبة الخانجي بمصر.

- كريدية، هيام. 1979م. مكانة البحث اللغوي العربي القديم من علم اللغة الحديث. الألسنية أحدث العلوم الإنسانية. مجلة الفكر العربي. العددان: 8-9.

- كولماس، فلوريان.2000م. اللغة والاقتصاد. ترجمة: أحمد عوض. مراجعة: عبدالسلام رضوان. الكويت: عالم المعرفة. العدد 263.

- مارتينيه، أندريه. 1984- 1985م. مبادئ اللسانيات العامة. ترجمة: أحمد الحمو. دمشق: المطبعة الجديدة.

- ماريوباي. 1998م. أسس علم اللغة. ترجمة: أحمد مختار عمر. الطبعة الثامنة، القاهرة: عالم الكتب.

- المبرد، أبو العباس محمد بن يزيد. 1997م. الكامل في اللغة والأدب. عارض أصوله وعلق عليه: محمد أبو الفضل إبراهيم. الطبعة الثالثة، القاهرة: دار الفكر العربي.


Refbacks

  • There are currently no refbacks.