التعليم الإلكتروني للغة العربية بين توظيف التعليم ومتطلبات التأهيل
Abstract
يعبر مفهوم المحتوى الرقمي العربي عن مجموعة من تطبيقات تعالج وتخزن وتعرض معلومات باللغة العربية ، وبرمجيات لإعداد تطبيقات تتلاءم مع اللغة العربية إلكترونياً ، وهو يشمل كل معلومة متوافرة باللغة العربية بصيغة رقمية، أي كل ما يتم تداوله رقمياً من معلومات مقروءة ، أو مرئية ، أو مسموعة ، وأهميته تنشأ من عاملين : أولهما : نشر وسرعة الوصول ومدى الانتقال إلى المتلقي ، وثانيهما : كثافة المحتوى الرقمي الذي أصبح من أهم عوامل التعبير عن الثقافة والحضارة على الصعيد العالمي
أود في البداية أن أنبّه إلى أنني لستُ بصدد كتابة تقرير أكاديمي أو تناول هذه القضية نظرياً، بل هذه ملاحظات ممارسٍ للصحافة والترجمة، ومن محبّ للغة الضاد وساعٍ إلى إثراء محتواها الرقمي على الإنترنت، فبطبيعة عملي تمر علي يومياً مصطلحات جديدة لترجمتها للغتنا، وغالبًا ما يكون المصطلحُ جديدًا ِشولا ترجمةَ له باللغة العربية، ما يدفعُنا إلى محاولة نحتِ واستحداثِ كلماتٍ أو تعابيرَ جديدة، ورغمَ كل التحديات فإن الهدفَ نبيل، ليس فقط على مستوى المجتمع، والنهوض به، وترسيخ هُويته وانتمائه العربي، بل أيضاً على المستوى الشخصي.
Full Text:
PDFReferences
?. ???? ???? ??????? ??????? ??????????? ????? ????? ????? ? ?
?. ???? ?????? ??????? ??? ??????? ?? ??????? ?????? ??????? ????? ?????? ?????? ?? ? ???????? ????
??? ?????? ?????? ??????? ???????? ?? ???????????? ??? ??????? ???????? ????, ?23.
?. ???? ?????? ???? ????? ??????? ??? ?????? ????????? ?????????? ?? ???? ?????? ?????? ?????????? ???? ?????? ?????? ??? ?? ? ??????? ????, ?46
?. ??? ?????? ?????? ???? ??????? ???????? ?? ????? ?????? ? ??????? ???? ????? ??????? ??????? -?????? ?????? ???? -???? ??????, ?76.
????? ??????? ?? ?????? ?????? ??????? ??????????, ? ???
?. ??? ?????? ?????? ????? ??????? ???????? ?? ????? ??????? ??????? ???? ,?78.
????? ??????? ??????? -?????? ?????? ???? -????- ??????, ?76.
?. ???? ???? ??????? ??????? ??????????? ????? ????? ????? ?7.
?. ???? ?????? ??????? ?????????? ?? ??????? ?????? ??????? ???? ?????? ?????? ?? ? ???????? ???? ? ? ??.
????? ????? ??????? ???????? ???? ???)? ????: ???? ?? ????? ??????? ??? ????? ????????? ?????-?????. ?1? 1997?, ?78.
????? ?????? ?? ????? ???????? ?. ??? ???? ???? ??? ??????? ?1? 1425-2004?? ????? ??????? ???????? ???, ?65.
?? ????? ?????? ?. ????? ???? ?????? ?1? 2003?? ??? ?????? ????? ??????? ??????? ??????????-???,?92.
????? ??? 9 ?? ???? ?????
????? ??? ?? ?? ???? ?????
. ????? ?????? ?????? ??????? ?. ???? ???????? ?1406?-1986?? ??? ?????? ???????? ?????-?????. ??? ???????? ??????? ???, ?32.
????? ???????? ???????? ? ???? ??????? ?????: ?. ???? ???? ????? ??? ?????? ???????? ??????? ?????? ??????? ?1? 1987?, ?78.
?????? ????? ??????? ?????????? ???????? ?? ??? ???????? ?????????: ????? ?????? ?? ?? ????? ???????? ?????? ??????? ?? ???? ???? ???????? ??????????? ???? 3? ??? 3? 2010?? ?132.
????: ????? ???? ????? ??????? ??????????? ??????? ????? ????? ???? ?????? ???????? ?7.
????: ??? ?????? ???????? ??????? ?????????? ???? ??????? ??? ?????? ????????? ??????? ?????? ?????? ???? ??????? ??????? ?????? ??????? ??????? ????????? ???????? ???????? ?7-10.
????: ?????? ?????? ??? ?????? ??????? ??????????? ?????? ??????????? ????? ????????? ????????? ????? ???????? ?????? ??????????? ??????? ?????? ????????? ????? 10? ????? 4? 2019? ? 13. ????: ????????? ????? ????? ??????? ?????????? ?? ????? ???????, ????? ????? ??????? ???????????? ???? ??????? ??????????? http://www.alnoor.se/article.asp?id=293346
????: ???????? ??? ??? ???? ??????? ????? ???? ??????? ?????????? ?? ??????? ??????? ???????? ????? ?????? ?????? ??????? ???????? ????????? ?????? (3)? ????? (9)? ????? 2014?? ?33.. ????: ???? ??? ?????? ??????, ???? ????? ??????? ???? ?????? ???? ??????? ?70-71.
????: ???? ?????? ???????? ?????? ????? ??????? ???? ????????? ???? ???? ?????? ????? ???????? ???? ?????? ????????? ?????? ?????? 1998?? ?257.4.???????? ????? ??? ??? ????? ?????? ????? ???????? ?????? ???????? 1985? ?133 .
???? ?????? ???????? ?????? ????? ??????? ???? ????????? ???? ???? ?????? ????? ???????? ???? ?????? ????????? ?????? ?????? 1998?? ?258.
??????? ???????? :
????? ???????? ???????? ? ???? ??????? ?????: ?. ???? ???? ????? ??? ?????? ???????? ??????? ?????? ??????? ?1? 1987? .
???????? ????? ??? ??? ????? ?????? ????? ???????? ?????? ???????? 1985.
????????? ????? ????? ??????? ?????????? ?? ????? ???????, ????? ????? ??????? ???????????? ???? ??????? ??????????? http://www.alnoor.se/article.asp?id=293346
???????? ??? ??? ???? ??????? ????? ???? ??????? ?????????? ?? ??????? ??????? ???????? ????? ?????? ?????? ??????? ???????? ????????? ?????? (3)? ????? (9)? ????? 2014?
????? ?????? ?????? ??????? ?. ???? ???????? ?1406?-1986?? ??? ?????? ???????? ?????-?????. ??? ???????? ??????? ???.
????? ??????? ?? ?????? ?????? ??????? ??????????.
????? ?????? ?? ????? ???????? ?. ??? ???? ???? ??? ??????? ?1? 1425-2004?? ????? ??????? ???????? ???.
????? ???? ????? ??????? ??????????? ??????? ????? ????? ???? ?????? ??????? .
????? ????? ??????? ???????? ???? ???)? ????: ???? ?? ????? ??????? ??? ????? ????????? ?????-?????. ?1? 1997?.
?. ??? ?????? ?????? ???? ??????? ???????? ?? ????? ?????? ? ??????? ???? ????? ??????? ??????? -?????? ?????? ???? -???? ??????.
?. ???? ???? ??????? ??????? ??????????? ????? ????? ????.
?????? ????? ??????? ?????????? ???????? ?? ??? ???????? ?????????: ????? ?????? ?? ?? ????? ???????? ?????? ??????? ?? ???? ???? ???????? ??????????? ???? 3? ??? 3? 2010? .
?. ??? ?????? ?????? ????? ??????? ???????? ?? ????? ??????? ??????? ???? ????? ??????? ??????? - ?????? ?????? ???? -????- ??????
??? ?????? ???????? ??????? ?????????? ???? ??????? ??? ?????? ????????? ??????? ?????? ?????? ???? ??????? ??????? ?????? ??????? ??????? ????????? ???????? ???????.
?????? ?????? ??? ?????? ??????? ??????????? ?????? ??????????? ????? ????????? ????????? ????? ???????? ?????? ??????????? ??????? ?????? ????????? ????? 10? ????? 4? 2019
??? ?????? ?????? ??????? ???????? ?? ???????????? ??? ???????
???????? ????.
?. ???? ?????? ???? ????? ??????? ??? ?????? ????????? ?????????? ?? ???? ?????? ?????? ?????????? ???? ?????? ?????? ??? ?? ? ???????????.
???? ??? ?????? ??????, ???? ????? ??????? ???? ?????? ???? ??????.
???? ?????? ???????? ?????? ????? ??????? ???? ????????? ???? ???? ?????? ????? ???????? ???? ?????? ????????? ?????? ?????? 1998?.
?. ???? ?????? ??????? ??? ??????? ?? ??????? ?????? ??????? ????
? ?????? ?????? ?? ? ???????? ????.
?? ????? ?????? ?. ????? ???? ?????? ?1? 2003?? ??? ?????? ????? ??????? ??????? ??????????-???.
Refbacks
- There are currently no refbacks.